← گەڕانەوە · کەتەلۆگی کتێبخانە
کتێب
لە چوەروانی سامانێکی زۆردا
لەلایەن چارلزدیکنز
وەرگێڕان
وەرگێڕدراوە لەلایەن زۆزک عەلی حەمە صالح
بەردەستە 1 لە 1 دانە بەردەستە
- کۆدی کتێبخانە
36627
- 🏛 کتێبخانە
- کتێبخانەی سەرەکی
📍 کەمپی سەرەکیی زانکۆی سۆران
- پۆل
- پۆلێنی دیوی
- 823 / 489
- ناونیشانی ئەسڵی
- great expectation
- وەرگێڕ
- زۆزک عەلی حەمە صالح
- ساڵی بڵاوکردنەوە
- 2011
- چاپ
- دووەم
- زمان
- ئینگلیزی
- وشە کلیلییەکان
- ئەدەبیاتی ئینگلیزی، ڕۆمانی کلاسیک، وەرگێڕان، ئەدەبی کوردی، چیرۆک
وەسف
ئەم کتێبە وەگێڕانی کوردی ڕۆمانی بەناوبانگی ئینگلیزی ئاواتە گەورەکان یان لە چاوەڕوانی سامانێکی زۆردا لە نووسینی چارلز دیکنزە. ناوەڕۆکی کتێبەکە پێکدێت لە چیرۆکی ژیانی پاڵەوانێکی گەنج و ڕووداوە جۆراوجۆرەکانی پەیوەست بە گۆڕانی بارودۆخی ژیانی. وەرگێڕانی ئەم بەرهەمە لەلایەن زۆزک عەلی حەمەسالح ئەنجام دراوە. ئەم کتێبە سەرچاوەیەکی گرنگە بۆ خوێنەرانی ئەدەبیاتی جیهانی و بەتایبەت ئەو کەسانەی حەز بە خوێندنەوەی بەرهەمە کلاسیکییەکان دەکەن بە زمانی کوردی.
نموونەیەکی 40 لاپەڕەیی ئەم کتێبە.
بە هەژماری زانکۆ بچۆ ژوورەوە بۆ داواکردنی ئەم کتێبە.
چوونەژوورەوە
زیاتر لەم پۆلە
📘کتێبخوسرۆ جاف
15873 · زمانی کوردی/ رێزمان ، ئەدەب ، فەرهەنگ
🏛 کتێبخانەی سەرەکی
📘کتێب7774 · زمانی ئینگلیزی/ رێزمان ، ئەدەب ، فەرهەنگ
🏛 کتێبخانەی سەرەکی
📘کتێبعلا ئەسوانی
وەرگێڕدراوە لەلایەن سەباح ئیسماعیل
15724 · زمانی کوردی/ رێزمان ، ئەدەب ، فەرهەنگ
🏛 کتێبخانەی سەرەکی
📘کتێبراجێر وێبستێر
15948 · زمانی کوردی/ رێزمان ، ئەدەب ، فەرهەنگ
🏛 کتێبخانەی سەرەکی
📘کتێبد. مارف خەزنەدار
26440 · زمانی کوردی/ رێزمان ، ئەدەب ، فەرهەنگ
🏛 کتێبخانەی سەرەکی
📘کتێبنجات اسپیندارەیی
40242 · زمانی کوردی/ رێزمان ، ئەدەب ، فەرهەنگ
🏛 کتێبخانەی سەرەکی